من گلدم
استادی شما!
راستی چرا فعلا تبریز؟
حق دارید
چون من ترک تبریز نیستم
من به زحمت حرفهای شماها را می فهمم
سلام آذری ایلدشلاریم!
نیا گلمسیز؟ بو تاپیک چوخ خلوت اولدی!
و من رفتم شب خوش امشب خیلی خستم.صدف جون شرمنده با اجازت من میرم
شبه خوبی داشته باشی بای
میشه بپرسم ترک کجایید؟
من گلدم
و من رفتم شب خوش امشب خیلی خستم.صدف جون شرمنده با اجازت من میرم
شبه خوبی داشته باشی بای
ایدین معنیش میکنی؟من نمیفهمم چی میگیبن گلدیم!
کیمسه یوخ مو؟
نرده سیز ارکاداشلار؟
ایدین معنیش میکنی؟من نمیفهمم چی میگی
کیمسه یوخ مو؟یعنی:
من اومدم
کسی نیست؟!
کجایید دوستان؟
کیمسه یوخ مو؟
چه جالب ما میگیم
هش کس یوخده؟
مگه تو استانبولی خ دارن؟ترکمن دیلینده: هیچ کم یوق می؟
آذری دیلینده: هش کس یوخده؟
استانبولی دیلینده: کیمسه یوخ می؟
یا به عنوان مثال داریم:
سزین دیلیزده: دانیشماخ
بیزیم دیلیمیزده: کبلشمک
استانبولی دا: کونوشماک
مگه تو استانبولی خ دارن؟
حالا تو ترکمنی مو هست یا می؟
بابا از وقتی آذری یاد گرفتم زبان خودم داره یادم میره اون که استانبولیه!
راست میگی درستش *یوک مو* هستش
یه چیزی بین می و مو داریم ترجیح دادم بنویسم می
کیمسه یوخ مو؟
چه جالب ما میگیم
هش کس یوخده؟
بابا از وقتی آذری یاد گرفتم زبان خودم داره یادم میره اون که استانبولیه!
راست میگی درستش *یوک مو* هستش
یه چیزی بین می و مو داریم ترجیح دادم بنویسم می
مرسی خوبم.شما خوبی؟چقدر پیش رفتین بچه ها !
برو بچه های تبریزی خوبن؟ منیر جون خوبی شما؟ حمید خوبی؟( هر چند حمید آذری نیست اما من هرجا احوالپرسی پیش بیاد احوال حمید را هم می پرسم!)
راستی نیما خان دیگه نیومدن؟
ایناشو نفهمیدم گلم .man inde galdem aziz. hechkim da yokh
siz khobaiz?
monir jan siz tabriz ezekiyaz?
کجایی پس؟صدف ، حمید ، منیر برینننننننننننن کنار
من اومدممممممممممممممممممممم
سلام.مرسی.RN-TUNINGسلام به همگی
چه خبرا خوش میگذره؟؟